Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных. Подробнее.

Поэзия для детей

Автор: Данте
Подарочное издание в стильно оформленном переплете из натуральной кожи белого цвета, отпечатано на бумаге Novatech. Издание с золотым тиснением на обложке и корешке и шелковым ляссе. Настоящее издание отпечатано тиражом 1440 экземпляров. Все экземпляры пронумерованы и заверены издательским оттиском. "Новая Жизнь" ("Vita Nova") - небольшое лирическое произведение великого итальянского поэта Данте Алигьери, в котором он воспел даму своего сердца Беатриче. Оно написано в стихах и прозе в начале 90-х годов XIII века. "Новая Жизнь" - первый психологический роман в Европе после гибели античной цивилизации и вместе с тем лучший сборник лирических стихов высокого Средневековья. В книге впервые опубликованы 116 иллюстраций известного петербургского живописца и графика Рашида Доминова, созданных специально для этого издания. Издание сопровождается обстоятельными комментариями одного из крупнейших исследователей творчества Данте И.Н.Голенищева-Кутузова.
Автор: Шекспир
Стильно оформленное подарочное издание в кожаном переплете с рельефным тиснением на обложке и шелковым ляссе. В книге представлены знакомые уже нескольким поколениям чита­телей классические переводы трагедий Уильяма Шекспира РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА и ГАМЛЕТ, выполненные выдающимися масте­рами художественного перевода Т.Л.Щепкиной-Куперник и М.Л.Лозинским. Книга включает подробные примечания, статью А.А.Аникста, посвященную творческой биографии Шекспира, а также статью М. Л. Лозинского, в которой он излагает принципы пере­вода «Гамлета». Иллюстрации специально для данного тома созданы про­фессиональным иллюстратором, московским художником Сергеем Чайкуном. Выразительная графическая сюита позволяет читателю зримо представить шекспировских героев. В приложении приведена библиогра­фия переводов пьес Шекспира на русский язык, также составленная спе­циально для этого издания.
Автор: Эдвард Лир
Предлагаем вашему вниманию подарочное издание в кожаном переплете с шелковым ляссе. Эдвард Лир - выдающийся английский поэт и художник, прославленный зачинатель литературы нонсенса. Его творческое наследие сравнительно невелико, но "бессмысленные" лимерики и абсурдистские стихотворения и рассказы Лира оказали огромное влияние на литературу конца XIX и XX столетий - от сюрреалистов до обэриутов, от Льюиса Кэрролла до Даниила Хармса. Настоящее издание - полное собрание лировских лимериков за исключением тех немногих, что вызывают сомнения относительно авторства Лира, и тех, которые сам он, в силу разных причин, принципиально не хотел публиковать. Стихотворения даны на языке оригинала и в переводах Бориса Владимировича Архипцева. Ему же принадлежат послесловие и примечания к "Книге Нонсенса". Издание проиллюстрировано автором - Эдвард Лир был замечательным художником и ко всем своим произведениям сам создавал забавные рисунки.
Автор: Ариосто
Богато иллюстрированный подарочный комплект из трех книг. Переплет книг выполнен из натуральной белой кожи Cabra с золотым тиснением на обложках и шелковыми ляссе. Знаменитая поэма Лудовико Ариосто, созданная в 1516- 1532 годах, необычна по форме. Она начинается почти с полуслова, подхватывая сюжет ныне забытой поэмы М.Боярдо "Влюбленный Роланд". К шестидесяти девяти песням Боярдо Ариосто добавил еще сорок шесть своих. Поэму отличает бессчетное количество героев, прихотливое переплетение сюжетных линий, что создает картину непрерывно раскрывающегося перед взором читателя бесконечного фантастического мира. Именно это свойство произведения Ариосто раскрыто в непревзойденных по качеству иллюстрациях Гюстава Доре. В издании печатается полный перевод М.Л.Гаспарова, выполненный верлибром, и воспроизведен полный цикл иллюстраций Доре, созданный художником для французского издания 1879 года. В разделе приложений публикуются подробные комментарии, указатель персонажей, а также статьи, посвященные, в частности, восприятию творчества Ариосто в России.
Автор: Иоганн Вольфганг Гете
Легенда о Фаусте и ФАУСТ Гете - произведение, созданное на основе народной средневековой книги "История доктора Иоганна Фауста", - занимает особое место в истории человечества. Человеку хочется иметь, владеть, познать - и он получает возможность подписать собственной кровью договор с сатаной. Движимый жаждой обладания, жаждой наслаждений, жаждой удобств и комфорта, доктор Фауст подписал этот договор с дьяволом - больше того, подписал его от имени всего человечества, судьбу которого символизирует путь, пройденный доктором. Его победа над Мефистофелем знаменует триумф жизнелюбия и созидательной мощи человека. Но на пути к победе Фауст должен будет выучить многие уроки. В этой книге знаменитая трагедия И.В.Гете приводится в классическом переводе Н.А.Холодковского, удостоенном премии им. А.С.Пушкина, и иллюстрирована произведениями мастеров мировой живописи.
Автор: Поль Верлен
Оригинально оформленное подарочное издание с ляссе. Комбинированный переплет выполнен из натуральной кожи Cabra и бархатистой ткани Lynel Tann. Переплет книги украшен золотым и цветным тиснениями. Творчество великого французского поэта Поля Верлена, оказавшее огромное влияние на развитие европейской лирики, представлено в настоящем издании не столько в хронологическом порядке, сколько в согласии с движением поэтического чувства, оттенками которого и прославлена "лирика души" создателя "литературного импрессионизма". В книгу включен биографический очерк Валерия Брюсова "Поль Верлен" (1911), впервые снабженный указателем имен друзей поэта, его литературных соратников, представителей культуры и общественных деятелей конца XIX в., и необходимые комментарии, подготовленные известным литературоведом и переводчиком М.Д.Неновым. В книге воспроизводятся иллюстрации к сборнику Верлена "Галантные празднества", созданные выдающимся французским графиком Жоржем Барбье, из коллекционного парижского издания 1928 г.
Автор: Иоганн Вольфганг Гете
В настоящем томе представлены избранная лирика, "Страдания юного Вертера" и "Фауст" - самые знаменитые произведения Иоганна Вольфганга Гете, великого немецкого поэта, мыслителя и общественного деятеля. "Страдания юного Вертера" - классический роман европейского сентиментализма, отразивший жизненный опыт автора. Трагическая история молодого бюргера, не нашедшего ответа на свое чувство и отвергнутого обществом, была мгновенно переведена на другие языки и породила череду подражаний. "Вертер, мученик мятежный" стал одним из "вечных образов" мировой литературы. "Фауст" - итог философских и художественных исканий автора. Гете начал работу над трагедией, когда ему было немногим больше двадцати лет, а завершил за несколько месяцев до кончины. Под пером Гете история о Фаусте, легендарном маге и чернокнижнике, посвященная вечным темам познания жизни и трудности человеческого пути, стала одной из вершин мировой литературы. Полиграфическое исполнение: - Безупречная европейская полиграфия, элитные материалы: нарядный тканевый переплет с индивидуальным цветовым оттенком, специально под...
Автор: Уильям Шекспир
Стильно оформленное подарочное издание в кожаном переплете с золотым тиснением и шелковым ляссе. На протяжении четырех столетий сонеты великого английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира остаются для читателей всего мира одной из вершин лирической поэзии. В основу нового издания сонетов лег 5 том Собрания сочинений Шекспира, вышедший в серии "Библиотека великих писателей" издательства "Ф.А.Брокгауз - И.А.Ефрон" (1902-1904), в котором стихотворения Шекспира были опубликованы в переводах Н.Гербеля, А.Федорова, В.Брюсова, Н.Холодковского и других крупнейших мастеров поэтического перевода второй половины XIX - начала XX веков. Издание сопровождается обстоятельной статьей выдающегося русского литературоведа И.И.Иванова и необходимыми комментариями. В книге впервые воспроизводится цикл иллюстраций известного московского художника Сергея Чайкуна, созданный специально для этого издания.
Автор: Пьер-Жан Беранже
Оригинально оформленное подарочное издание с ляссе. Комбинированный переплет выполнен из натуральной кожи Cabra и бархатистой ткани Lynel Tann. Переплет книги украшен золотым и цветным тиснениями. Настоящее издание "Галантных песен" Пьер-Жана Беранже - новый взгляд на классика французской поэзии XIX века. Популярный в России поэт-песенник, известный в первую очередь своими социальными и антимонархическими стихами, предстает в этой книге как тонкий лирический поэт, автор бытовых и любовных стихов не только в наиболее свойственном ему сатирическом жанре, но и в том поэтическом направлении, которое издавна считается наиболее "французским", - в жанре интимной лирики, нередко доходящей до откровенной эротики. "Галантные песни", писавшиеся Беранже на протяжении всей его жизни, - один из значительных памятников французской "потайной" поэзии. Сборник сопровождается послесловием и комментариями, подготовленными известным литературоведом и переводчиком М.Д.Ясновым. Впервые в нашей стране воспроизводятся иллюстрации выдающегося графика, мэтра русской художественной эмиграции Федора Степ�...
Автор: Генрик Ибсен
Генрик Ибсен, великий норвежский поэт и драматург, создал драматическую поэму ПЕР ГЮНТ (1866-1867) на стыке реальности и роман­тической фантазии. Он считал эту пьесу сугубо норвежским произведением, которое "вряд ли может быть понято за пределами Скандинавских стран". Его творение действительно стало для норвежцев таким же национальным симво­лом, как ФАУСТ Гёте для немцев, ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН Пушкина для русских, ГАМЛЕТ Шекспира для англичан и ДОН КИХОТ Сервантеса для испанцев. Однако опасения Ибсена оказались напрасными. ПЕР ГЮНТ был переведен на большинство европейских языков, а Эдвард Григ написал к этой пьесе ве­ликолепную музыку, упрочившую ее популярность во всем мире. Двадцатый век принес множество театральных постановок и экранизаций драмы. В книге впервые после первой публикации (1980) воспроизводится цикл иллюстра­ций, выполненных в стиле фантастического реализма прославленным мос­ковским графиком Саввой Бродским.
Автор: Франческо Петрарка
стильно оформленное подарочное издание, оригинальном переплете из натуральной кожи E-Cabra с золотым тиснением на обложке. Книга с шелковым ляссе. 6 апреля 1327 года в жизни Франческо Петрарки произошло событие, без которого его творчество стало бы со временем исключительно предметом внимания ученых-филологов: утром этого дня поэт увидел в авиньонской церкви Св. Клары прекрасную молодую женщину по имени Лаура и полюбил ее с первого взгляда. Великое чувство, оставшееся неразделенным, не погасила даже смерть той, кого он называл своим светом, своим живым солнцем, своей Госпожой. О любви, бережно пронесенной через всю жизнь, знавшей надежду и отчаянье, Петрарка поведал с той трепетной искренностью, что сделала его стихи душевным монологом, лирической исповедью, своеобразным поэтическим дневником. Сборник включает полный свод сонетов великого итальянца. Значительная часть переводов выполнена известным переводчиком и литературоведом Е.М.Солоновичем, при этом некоторые из них публикуются впервые. Ему же принадлежат послесловие и подробнейшие комментарии, подготовленные специальн�...