Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных. Подробнее.

Работа Журналистика / Переводчики в Ленинградской области: 719 вакансий

Составить резюме на Trud.com
Санкт-Петербург, площадь Конституции, к
Переводческая компания ТРАНСТЕХ
... ), письменный перевод (техническая документация). Тематика: Нефтегазодобыча. Строительные работы на площадке. Требования к переводчику: Высшее образование (лингвистическое, техническое). Опыт работы на аналогичных проектах от 3-х лет ...
Санкт-Петербург, Кондратьевский проспект, кБ
Эл-Эм-Групп
... в режиме многозадачности - уверенный пользователь ПК (Microsoft Office, CAT-Tools (Trados)) Обязанности редактора-переводчика: - перевод технической документации - редактура и корректура готового перевода - обеспечение точности перевода и ...
Санкт-Петербург, площадь Конституции, к
Переводческая компания ТРАНСТЕХ
Издательско-переводческая Компания «ТРАНСТЕХ», в связи с запуском новых проектов, приглашает на работу переводчиков-редакторов французского языка (работа в офисе Компании или дистанционно, письменный проект) Обязанности: Перевод/редактура ...
Санкт-Петербург
Янус
... мировых косметических компаний. Наши клиенты требовательны и поэтому мы хотим видеть в своей команде переводчика-редактора с высшим лингвистическим образованием – уверенным английским и высоким уровнем владения русским языком. Понимание ...
Санкт-Петербург, Полюстровский проспект, А
Турбинные технологии ААЭМ
... техническое образование (инженер-конструктор или инженер-технолог) будет Вашим преимуществом. Опыт работы штатным техническим переводчиком не менее 4 лет (желательно наличие рекомендаций с мест предыдущей работы). Опыт перевода больших ...
Санкт-Петербург, Стародеревенская улица, А
Янус
... редактирование текстов Обеспечение точности перевода‚ соответствие терминологии глоссарию и соблюдение требований заказчика Требования: Опыт работы переводчиком или редактором от 2-х лет по одной из следующих тематик: майкрософт ИТ, Google ...
Санкт-Петербург, Стародеревенская улица, А
Янус
... плата определяется по результатам тестирования и собеседования При отправке резюме просьба указывать в теме письма: Переводчик-редактор (немецкий язык) техника – Ваши фамилия и имя Вам будет необходимо выполнить тестовое задание, которое ...
Санкт-Петербург
Переводческая компания ТРАНСТЕХ
Издательско-переводческая компания "Транстех" приглашает устного переводчика французского языка для работы на проектах. Обязанности: Устный последовательный перевод ( работа за рубежом: поставка, гарантия). Языковая пара: ...
Санкт-Петербург, ул. Восстания
Группа компаний Закон есть Закон
от 25000 RUR
... штата в Международную сеть Бюро переводов Guten Morgen ® в Санкт-Петербурге, требуется Помощник переводчика/редактор. Должностные обязанности: Проверка и редактирование документов. Прием и обработка заказов. Требования: Представительный ...
Санкт-Петербург
АЭМ-технологии, Инжиниринговая компания
от 50000 до 60000 RUR
Технический отдел АО "АЭМ-технологии" приглашает на работу переводчика английского языка (техническая документация по зарубежным проектам строительства АЭС). Оформление на работу по договору ГПХ, либо на условиях внешнего совместительства. ...
Санкт-Петербург, улица Фучика, К
Литерра
Переводческая компания Литерра приглашает к сотрудничеству медицинских переводчиков с немецким языком для участия в заказах компании на удаленной основе. Обязанности: • Выполнение письменных переводов по тематике медицина. • Редактирование ...
Санкт-Петербург
Сапфир
от 60000 до 60000 RUR
... с носителями языка) Требования: Высшее образование (гуманитарное, лингвистика) Опыт работы от 1 года в должности переводчика. Китайский язык – свободный уровень владения (грамотная устная и письменная речь) Способность работать с большим ...
Санкт-Петербург, Мучной переулок
ЭГО Транслейтинг
Обязанности: перевод текстов по тематике Маркетинг, насыщенных техническими терминам работа в CAT Memsource ( если Вы не владеете этой программой, мы с удовольствием Вас обучим) Требования: Требуемый опыт работы: 1–3 года Условия: Полная ...
Санкт-Петербург, Пулковское шоссе, А
Магистраль двух столиц
Переводчик (дорожное строительство) Требования: Высшее лингвистическое / филологическое образование; Английский язык на уровне advanced / proficiency; Опыт работы на аналогичной позиции в сфере строительства - не менее 3 лет; Знание ...
Санкт-Петербург
ДЕВЯТОЕ СОЛНЦЕ
от 40000 до 50000 RUR
Обязанности: Переводчик в медицинском центре Требования: Пунктуальность, коммуникабельный, знание своего дела. Условия: Работа в Москве и Санкт- Петербурге, Медицинская компания, перевод между пациентом и врачом. Есть еще письменные ...
Санкт-Петербург, Пулковское шоссе, А
Магистраль двух столиц
Переводчик (дорожное строительство) Требования: Высшее лингвистическое / филологическое образование; Английский язык на уровне advanced / proficiency; Опыт работы на аналогичной позиции в сфере строительства - не менее 3 лет; Знание ...
Санкт-Петербург
Клиника ТРадиционной восточной медицины
Выполнение обязанностей офис-менеджераКоммуникабельность, стрессоустойчивость, умение вести переговоры. Свободное владение китайским языком. Уровень владения языками: Китайский : Свободно владею.Пятидневная рабочая неделя, возможен сменный ...
Санкт-Петербург, ул. Шпалерная д.Чернышевская
ООО М-Брэйн
29500 - 35000 руб./мес.
Обязанности: Письменный перевод новостей с русского на английский и наоборот Дополнительные переводы текстов при необходимости Требования: Высшее специальное образование в сфере перевода или лингвистики Успешный опыт осуществления ...
Санкт-Петербург, площадь Конституции, к
Переводческая компания ТРАНСТЕХ
... ), письменный перевод (техническая документация). Тематика: Нефтегазодобыча. Строительные работы на площадке. Требования к переводчику: Высшее образование (лингвистическое, техническое). Опыт работы на аналогичных проектах от 3-х лет ...
Санкт-Петербург, площадь Конституции, к
Переводческая компания ТРАНСТЕХ
Издательско-переводческая Компания «ТРАНСТЕХ», в связи с запуском новых проектов, приглашает на работу переводчиков-редакторов французского языка (работа в офисе Компании или дистанционно, письменный проект) Обязанности: Перевод/редактура ...
Санкт-Петербург
Янус
... мировых косметических компаний. Наши клиенты требовательны и поэтому мы хотим видеть в своей команде переводчика-редактора с высшим лингвистическим образованием – уверенным английским и высоким уровнем владения русским языком. Понимание ...
Санкт-Петербург, Полюстровский проспект, А
Турбинные технологии ААЭМ
... техническое образование (инженер-конструктор или инженер-технолог) будет Вашим преимуществом. Опыт работы штатным техническим переводчиком не менее 4 лет (желательно наличие рекомендаций с мест предыдущей работы). Опыт перевода больших ...
Санкт-Петербург, Стародеревенская улица, А
Янус
... плата определяется по результатам тестирования и собеседования При отправке резюме просьба указывать в теме письма: Переводчик-редактор (немецкий язык) техника – Ваши фамилия и имя Вам будет необходимо выполнить тестовое задание, которое ...
Санкт-Петербург
Переводческая компания ТРАНСТЕХ
Издательско-переводческая компания "Транстех" приглашает устного переводчика французского языка для работы на проектах. Обязанности: Устный последовательный перевод ( работа за рубежом: поставка, гарантия). Языковая пара: ...
Санкт-Петербург
АЭМ-технологии, Инжиниринговая компания
от 50000 до 60000 RUR
Технический отдел АО "АЭМ-технологии" приглашает на работу переводчика английского языка (техническая документация по зарубежным проектам строительства АЭС). Оформление на работу по договору ГПХ, либо на условиях внешнего совместительства. ...
Санкт-Петербург, улица Фучика, К
Литерра
Переводческая компания Литерра приглашает к сотрудничеству медицинских переводчиков с немецким языком для участия в заказах компании на удаленной основе. Обязанности: • Выполнение письменных переводов по тематике медицина. • Редактирование ...
Санкт-Петербург
Сапфир
от 60000 до 60000 RUR
... с носителями языка) Требования: Высшее образование (гуманитарное, лингвистика) Опыт работы от 1 года в должности переводчика. Китайский язык – свободный уровень владения (грамотная устная и письменная речь) Способность работать с большим ...
Санкт-Петербург
ДЕВЯТОЕ СОЛНЦЕ
от 40000 до 50000 RUR
Обязанности: Переводчик в медицинском центре Требования: Пунктуальность, коммуникабельный, знание своего дела. Условия: Работа в Москве и Санкт- Петербурге, Медицинская компания, перевод между пациентом и врачом. Есть еще письменные ...
Санкт-Петербург
AWATERA
На шеф-монтаж оборудования требуются технические переводчики с английского языка. Старт проекта 29-30 апреля - оплачиваемое обучение (50% гонорара) в библиотеке на заводе, подготовка к проекту. 06- инструктаж 07- обучение 08 обучение 9-10 ...
Санкт-Петербург
АКВИЛОН
от 180000 RUR
Обязанности: Последовательный перевод на встречах, совещаниях, переговорах ; Письменный перевод документов; Требования: Опыт работы переводчиком от года; Французский язык - в совершенстве, английский язык не ниже С1; Желателен опыт ...
Санкт-Петербург
AWATERA
Компания Awatera приглашает письменных переводчиков с/на английский принять участие в проекте. Обязательное условие - готовность ездить на объект заказчика (график работы: 5/2, с 9.00 до 18.00). Место работы расположено в городе ...
Санкт-Петербург, Мучной переулок
ЭГО Транслейтинг
Обязанности: перевод текстов по тематике Маркетинг, насыщенных техническими терминам работа в CAT Memsource ( если Вы не владеете этой программой, мы с удовольствием Вас обучим) Требования: Требуемый опыт работы: 1–3 года Условия: Полная ...
Санкт-Петербург, Шкиперский проток
Туроператор Цянькунь
от 45000 до 70000 RUR
Обязанности: Перевод договоров и документов; Перевод информации для туристического сайта; Осуществление коммуникаций между сотрудниками / руководителями компании и иностранными контрагентами путем устного и письменного перевода; Требования ...
Санкт-Петербург, Рыбацкая улица
ХУН-ФУ НОВЫЙ СИТИ
Обязанности: Осуществление устного перевода (ежедневное общение с носителями языка) ​​Сопровождение иностранных делегаций холдинга Требования: Высшее образование (гуманитарное, лингвистика) Китайский язык – свободный уровень владения ( ...
Санкт-Петербург, Заставская улица, а
SDL Russia
Это вакансия рассчитана на удаленное сотрудничество (фриланс)! Обязанности: Перевод 1 500 - 2 000 слов в день 5 дней в неделю (полная занятость) по тематикам Медицина, IT и Automotive Требования: Обязательно иметь открытое ИП! ...
Санкт-Петербург
ООО М Брэйн
29500 - 35000 руб./мес.
Обязанности: Письменный перевод новостей с русского на английский и наоборот Дополнительные переводы текстов при необходимости Требования: Высшее специальное образование в сфере перевода или лингвистики Успешный опыт осуществления ...
Санкт-Петербург
Магистраль двух столиц
Переводчик (дорожное строительство) Требования: Высшее лингвистическое / филологическое образование; Английский язык на уровне advanced / proficiency; Опыт работы на аналогичной позиции в сфере строительства - не менее 3 лет; Знание ...
Санкт-Петербург
Турбинные технологии ААЭМ
... техническое образование (инженер-конструктор или инженер-технолог) будет Вашим преимуществом. Опыт работы штатным техническим переводчиком не менее 4 лет (желательно наличие рекомендаций с мест предыдущей работы). Опыт перевода больших ...
Санкт-Петербург
Литерра
Переводческая компания Литерра приглашает к сотрудничеству медицинских переводчиков с немецким языком для участия в заказах компании на удаленной основе. Обязанности: • Выполнение письменных переводов по тематике медицина. • Редактирование ...
Санкт-Петербург
Аквилон
от 180000
Обязанности: Последовательный перевод на встречах, совещаниях, переговорах ; Письменный перевод документов; Требования: Опыт работы переводчиком от года; Французский язык - в совершенстве, английский язык не ниже С1; Желателен опыт ...